Here's the latest scary retirement statistic. The average American couple could pay nearly $155,000 in fees for their 401(k) plans over their careers, reducing their eventual nest eggs by more than 30%, according to a new report. REPORT: The Retirement Savings Drain: Hidden & Excessive Costs of 401