When Vernardo and Claire Simmons-Valenzuela married, they imagined all the trappings of a middle-class life. Soon enough, they had kids. Claire finished a master's degree. They held jobs as an Army medic and a physician's assistant. They dreamed of next steps: owning a home, taking their first