Civil Rights and Latinx-led organizations are challenging a provision in SB 7050 that prohibits noncitizens from collecting or handling voter registration forms